Mizuki Nomura'nın yazdığı ve illüstrasyonlarını Miho Takeoka'nın yaptığı ödüllü Bungaku Shoujo light-novel tipi roman serisi, Temmuz 2008'den itibaren Rito Kosaka'nın kaleminden "Bungaku Shojo” to Shinitagari no Piero (“Literature Girl” and the Clown who Wished to Die) adlı bir mangaya uyarlanmıştı. Hala devam eden manganın dışında ikinci bir manganın daha Akira Hiyoshimaru tarafından, 10 Aralık 2008 tarihinde Beans Ace dergisinde yayına başlayacağı duyuruldu. Yeni manganın adı "Bungaku Shoujo" to Oishii Recipe ("Literature Girl" and the Delicious Recipe) olacak.

Bungaku Shoujo romanının “En İyi Gizem” kategorisinde ödül aldığı Kadokawa’nın geçen yılki 2007 Light-Novel Ödülleri’nde kazanan diğer isimler “En İyi Romantik-Komedi” dalında Toradora!, "En İyi Okul (Akademik Tema)" dalında Chrome Shelled Regios ve "En İyi Aksiyon" dalında ise Rental Magica romanlarıydı (bağlantılar romanların değildir). Rental Magica ve Toradora! serilerinin animeye uyarlanmış olmaları ve Chrome Shelled Regios’un 2009 yılında uyarlanacağının açıklanması nedeniyle Bungaku Shoujo okuyucuları, önümüzdeki sene içinde bu yapımın da uyarlanıp uyarlanmayacağını konuşuyor.