Satürn'ün doğuşuyla üç dış gezegen savaşçısının ayrılmasının ardından Usagi, Mamoru ve kızlarla günler geçiren Chibi Usa eve dönmeye karar verir. Rüyalarını beyaz bir boynuzlu atın süslediği uykusundan nereden geldiğinin anlayamadığı bir çıngırak sesiyle uyandığında yanı başına küçük bir çıngırak yuvarlanıverir. Hazırlıklarını tamamlar. Aynı gün ay tutulması gerçekleşecektir ve halk doğa olayını izlemek için açık alanları doldurmuştur. Tutulma yaşanırken Chibi Usa çıngırak sesini yeniden duyarken Mamoru şiddetli bir göğüs ağrısı hisseder. Kalabalık nedeniyle eve dönüşü erteleme kararı alırlar. Ancak o gününden sonra işler tuhaflaşır. Usagi'nin artan endişesi günden güne kendini daha fazla hasta hisseden Mamoru içindir. Chibi Usa devam eden rüyaları anlamlandırmaya çalışırken yeni bir tehlike ortaya çıkar. Şehirde kurulan Ölü Ay Sirki savaşçıları harekete geçirmekte gecikmez.
