Gonzo’nun şu anda yayınlanmakta olan serisi Bokurano’nun yönetmeni Hiroyuki Morita; blogunda “Vazgeçiyorum” başlıklı bir yazıyla birlikte, orijinal Bokurano mangasının hikayesini beğenmediğini ve mangaka Mohiro Kitoh’un da izniyle değiştirdiğini açıkladı.
Böyle bir açıklama yapılmasına ihtiyaç duyulmasının sebebi ise, hikayenin değiştiğini gören ve buna karşı çıkan manga severlerinden gelen, önceki blog yazılarının yorumlarındaki yüzlerce tepkiydi.
Mangadaki konuya göre, ana karakterler olan çocukların çoğunun kısa aralıklarla ölmesine karşı çıkan Morita’nın, Kitoh’a “Bu çocuğu […] şeklinde kurtarabilir miyim?”* dediği ve Kitoh’un da “Sihir kullanmadığın sürece sorun değil.” diyerek karşılık verdiği belirtildi.
Morita; orijinal eserlerin adaptasyonlarında bu gibi durumların yaşandığını söyleyerek, açıklamasının bitirmeden önce, “Son olarak, istemediğim bir şeyi yazmak zorundayım: Bokurano’nun animasyonunun yönetmeni, orijinal mangasından hoşlanmıyor. Bundan böyle animede orijinal eserde bulunan beklediğiniz olayları göremeyeceksiniz. Bu yüzden, orijinalinin severleri, lütfen animesini artık izlemeyin.” diye ekledi.
*Morita, blogunda bu bölümü anlatırken karakterler konusunda spoiler vermemek amacıyla sorusunu bu şekilde yazmış.
