Şehire yeni bir sirk gelmiş ve Tiny adında minik bir kaplan yolunu kaybederek Mimiko'nun evine sığınmıştır. Sirk yetkilileri yavru kaplanı almak için Mimiko'nun evine gittiklerinde, Panny ve baba pandayı görünce çok şaşıracaklardır. Sonunda Mimiko'ya bir bilet verilir; böylece Panny ile birlikte, minik kaplanı tekrar görmek için sirke gidebileceklerdir. Fakat ufak bir sorun vardır; şehre büyük bir fırtına yaklaşmaktadır.
